2022年7月高考日語上海卷淺析，2023年考生必看

昂立的同學們，大家好！

2022年上海高考已在今天全部落下帷幕，根據昂立同學們的回憶，我們將本次上海卷日語科做一個簡單回顧和分析，以供大家學習參考。

一.聽力部分

上海卷日語聽力部分的難度穩定在能力考N4-N3的難度之間。本次考試亦沒有較大的變動。所以高二的同學們在平時練習聽力時仍然可以以N3難度聽力為主要素材，當N3熟練之后可適當拔高難度。

二.語言知識應用

本次高考語言知識應用出現的詞匯發音考查的單詞是「気配」「承知」「揃える」「慘め」「苦い」，全部出自《上海日語詞匯手冊》，所以高二同學在備考時一定一定要背誦詞匯手冊。

語法部分比我們預測難度相對簡單，比如說授受動詞只考查了“ていただく”，題干短，也沒有高難度詞匯。補助動詞依然考察了“ていく、てくる”，穩坐“C位考點”。同學們在昂立的日常練習中，老師們都會嚴格要求掌握各類形式名詞的用法，本次高考考查了最簡單的“べきではない”“はず”“わけ”等。相信我們的同學們在看到題的時候一定很開心。其他語法題難度均比春考難度較低，遠低于我們日常訓練難度。值得注意的是，本次考試仍然考查了固定詞組，「顔が広い」「機嫌を取る」，不出意外今后的考試應該還會出現固定詞組的考查，請同學們重視。最后一道常識題考查了知名漫畫《名偵探柯南》的作者青山剛昌，也是一個亮點。

三.閱讀理解

上海卷的閱讀難度一直以來高于N3閱讀，略低于N2閱讀難度。第一題完形填空對大家的語言綜合水平要求較高。副詞、接續詞都會出現，還有一題涉及到觀點的表達。據同學們反饋本次考試難度適中，建議高二的同學們在學習過程中，隨著詞匯的積累，努力將閱讀訓練難度提升到N2，那么面對各類考試都可以輕松應對游刃有余。

四.翻譯

翻譯是很多同學的弱項，尤其是中譯日。接續表現、句尾時態等同學們經常出錯，所以我們日常訓練難度多為復合句。本次考試的翻譯，同學們普遍反映整體簡單。比如中譯日句子包括：1、他才20歲，不能讓他當店長。2、突然下雨了，但幸運的是我家離車站近，沒有淋到雨。3、在經過老師的教導之后，我領會到了文化的樂趣。4、對這個意見是贊成還是反對，請明確回答。日譯中考查了“ことになっている”這個基本考點，此考點基本上每年考試必出。以上來看，詞匯和語法表達均不難，但是高二的同學們不能放松警惕，日常學習還是要給自己提更高的要求。

五.作文

本次作文題目比較非常有哲學寓意，題目如下：

假如你面前有一個慈善家，他跟你說：“我這里有兩個裝滿金幣的袋子，一個袋子里的金幣是另一個袋子里金幣的倍數，你可以選擇兩個袋子中的一個，袋子里的金幣就歸你了”。于是你選擇了左邊的袋子，里面裝了10個金幣。

“給你一次機會，你可以重新選擇。”

左邊的袋子里裝滿了10個金幣，這就說明右邊的袋子里的金幣可能是10個的倍數20個，也有可能是一半5個。如果你面對這種情況，你會重新選擇右邊的袋子嗎？請依據下面的寫作要點，創作一篇以「私（俺）の選択」為題的300-350字的文章。

寫作要點：

表明你的選擇。
說明你這么選擇的原因。
你這么做的意義，請簡述。

接下來請同學們欣賞例文：

周強老師

僕の選択

僕はためらわずに左手の袋を選びます。

中國語には“知足者常樂”ということわざがあります。つまり、満足感が感じられれば感じられるほど、常に幸せな気持ちが保てるという意味です。私はそれに賛成するだけでなく、その言葉のとおりに行動するようにしています。なぜなら、誰にとっても、もし貪欲な気持ちが大きくなれば、結局期待外れになったり、大きな損を招くことになるのではないだろうかと思うからです。それなら、目の前にある利益を手に入れるのが賢明な選択だと思います。

ですから、二回目の時に金貨が10枚入った袋を取ることにしました。僕の個人的な立場に立って考えてみれば、この狀況で選択する目的と意義は、確定できる物事にあり、運に任せるようなことはできるだけ避けたほうがいいと思うからです。

（334字）

翠尾夕子老師

僕の選択

もし私がこのような狀況にいたら、二回目も同じ左の袋を選びます。

なぜなら、相手の好意は自分の欲を出さないで素直に受け取るべきだと思うからです。私の前にいるこの人は、わたしに何の要求もしないで金貨をくれると言っています。わたしは、それだけで非常に感謝するべきことだと考えます。もちろん、右の袋には、倍の20枚の金貨が入っているかもしれませんが、5枚だけの可能性もあります。もし二回目の選択で、欲を出して右の袋を選んだ結果、金貨が5枚だけだったら、わたしはがっかりするでしょう。しかし、自分の欲が理由で相手の好意に対してがっかりするのは、やはりおかしいと思います。人の好意は、欲を出さないで感謝の気持ちで受け取ることが、人として必要なことだと思います。

（324字）